Cerca nel sito

Lucidatura del coperchio della tastiera di un C. Bechstein nel laboratorio SAP
Per i rivenditori e i negozi di pianoforti in Polonia e in Europa

Il vostro partner nel restauro.
Con trasporto proprio.

Artigianato europeo. Restauro completo. Ritiro e consegna da un unico interlocutore.

Restauriamo i vostri strumenti – dalla nuova finitura lucida al restauro completo. Ritiro e riconsegna avvengono con i nostri veicoli specializzati, con assicurazione e senza formalità doganali all’interno dell’UE.

RitiroVeicoli specializzati propri
Mercato interno UESenza dogana
6–18 settimaneTempo in laboratorio
Passaporto di restauroOgni componente documentato
1990Restauriamo dal
14 070strumenti restaurati
10laboratori propri
3 annidi garanzia
Perché i rivenditori lavorano con noi

Un solo partner.
Ambito flessibile. Logistica completa.

Con SAP disponete della capacità di un grande laboratorio di restauro – senza un reparto di verniciatura proprio, senza personale aggiuntivo e senza dover organizzare il trasporto.

01

Gli strumenti ritirati in permuta diventano merce

Pianoforti usati, strumenti ritirati in permuta ed esemplari da esposizione ormai stanchi tornano come strumenti che i vostri clienti desiderano acquistare.

02

Ambito secondo le vostre indicazioni

Solo mobile, acustica, meccanica e tastiera oppure restauro completo. Per ogni strumento siete voi a decidere dove investire.

03

Al trasporto pensiamo noi

Veicoli propri con rampa, cinghie e temperatura interna costante. Ritiro presso di voi, riconsegna a voi oppure consegna diretta al vostro cliente.

04

Trasparenza invece di promesse

Foto di ogni fase e passaporto di restauro con la descrizione dei lavori e dei componenti utilizzati – per voi e per il vostro cliente.

Preparazione dello strumento alla venditaRealizzazione del desiderio di un clienteNuova finitura o cambio di stileRestauro completoAlleggerimento del proprio laboratorio
Servizi

Ogni parte dello strumento.
Sotto un unico tetto.

Dieci laboratori specializzati a Kalisz: falegnameria, acustica, telaio in ghisa, verniciatura, levigatura, lucidatura a gommalacca, meccanica, montaggio, doratura e controllo qualità.

Restauro e finitura del mobile

Conservate il carattere originale dello strumento oppure dategli un aspetto completamente nuovo.

  • Poliestere lucido in tutti i colori RAL (sistemi di verniciatura italiani)
  • Finiture satinate e opache
  • Gommalacca applicata a mano
  • Cambi di stile, ad es. trasformazione in un mobile in stile Amburgo
  • Intagli, intarsi e lavori di impiallacciatura secondo le vostre specifiche
Tempo tipico in laboratorio: vernice 8–10 settimane, gommalacca 10–12 settimane
Lavoro manuale sul corpo di un pianoforte a coda nella falegnameria SAP
Prima e dopo

Prima e dopo.
Gli ultimi lavori da Kalisz.

Trascinate il cursore per confrontare. Strumenti reali fotografati nel nostro studio prima e dopo il restauro.

Steinway & Sons Model A del 1910 dopo il restauro
Steinway & Sons Model A del 1910 prima del restauro
PrimaDopo

Steinway & Sons Model A, 1910 · n. 141238 · 188 cm

Pianoforte a coda Erard del 1845 dopo il restauro
Pianoforte a coda Erard del 1845 prima del restauro
PrimaDopo

Pianoforte a coda Erard, 1845 · restauro completo · n. 16929

Tavola armonica, corde e telaio in ghisa dopo il restauro acustico
Tavola armonica, corde e telaio in ghisa prima del restauro acustico
PrimaDopo

Tavola armonica, ponticelli e corde · restauro acustico

Meccanica di pianoforte a coda rigenerata dopo il restauro
Meccanica di pianoforte a coda usurata prima del restauro
PrimaDopo

Meccanica del pianoforte a coda · ricostruzione

Altri lavori: Bösendorfer Imperial, C. Bechstein, Steinway & Sons e altri → · Strumenti restaurati in vendita →

Come si svolge la collaborazione

Il vostro showroom → Kalisz → il vostro showroom.
Tutto da un unico interlocutore.

Voi descrivete lo strumento e il risultato che vi aspettate. Al resto pensiamo noi – e in ogni fase vi diciamo di che cosa abbiamo bisogno da parte vostra.

1
Il vostro showroom

Preventivo

Marca, modello, numero di serie, foto e ambito desiderato. Il preventivo comprende lavori, garanzia, trasporto, assicurazione e condizioni di pagamento.

Preventivo valido 14 giorni
2
Data

Pianificazione del giro

Viaggiamo regolarmente in Polonia e in Europa; in Germania ogni settimana. Il ritiro avviene di norma circa 2 settimane dopo la richiesta.

3
Ritiro

Veicolo proprio

Rampa, cinghie di fissaggio, temperatura interna costante. Compilate il modulo assicurativo e ci affidate lo strumento.

4
Kalisz

Restauro

L’ambito dei lavori concordato, con foto delle fasi principali. Al termine regolazione, intonazione e controllo finale.

vedi i tempi in laboratorio
5
Documentazione

Passaporto di restauro

Fasi dei lavori, componenti utilizzati e relativi produttori, foto – per voi e per il vostro cliente.

6
Di ritorno da voi

Consegna

Con il nostro veicolo fino a voi oppure direttamente al vostro cliente. Al piano terra, con accesso carrabile.

Trasporto, assicurazione, imposte

Trasporto, assicurazione, fattura.
Semplicemente risolto.

Trasporto

  • Cinque veicoli specializzati propri con rampa, cinghie e temperatura interna costante
  • Giri regolari in Polonia e in Europa; in Germania ogni settimana
  • Il viaggio dura di norma pochi giorni (ad es. Kalisz – Germania: 3–4 giorni)
  • Su richiesta, consegna diretta al vostro cliente
  • Fino a quattro pianoforti a coda fino a 200 cm in un solo veicolo

Assicurazione

Il vostro strumento è assicurato durante il trasporto e il restauro. Il valore e lo stato dello strumento vengono dichiarati nel modulo assicurativo che il nostro autista presenta prima del ritiro.

Dogana e fattura

Unione Europea: senza dogana e senza documenti di esportazione. Fattura per le aziende con partita IVA UE valida.

Paesi extra UE (ad es. Svizzera): lo sdoganamento avviene presso l’ufficio doganale del Paese di destinazione e richiede di norma fino a un’ora. L’imposta all’importazione e i diritti sono indicati nel preventivo.

Nota sulla consegna. Ritiro e consegna avvengono al piano terra, con accesso carrabile e stabile. Se ci sono scale o l’accesso è difficoltoso, inviateci prima alcune foto – potrebbe essere necessaria una squadra locale specializzata nello spostamento di pianoforti.
Tempi in laboratorio

Tempi realistici.
Per pianificare il vostro magazzino.

Tempi di lavorazione indicativi. Il calendario esatto dipende dallo stato dello strumento e dall’ambito concordato; per ogni progetto lo confermiamo per iscritto.

AmbitoTempo in laboratorio
Solo meccanica e tastieracirca 6 settimane
Solo mobile – vernice8–10 settimane
Solo mobile – gommalacca10–12 settimane
Mobile e acustica12–14 settimane
Mobile e acustica, nuova tavola armonica16–18 settimane
Restauro completo16–18 settimane

I tempi dipendono dal carico di lavoro attuale del laboratorio. A questi si aggiunge il trasporto: il ritiro avviene di norma circa 2 settimane dopo la richiesta e il viaggio dura pochi giorni – giorni, non settimane.

Dal ritiro alla consegna: il restauro completo di un pianoforte a coda (esclusi Steinway & Sons) richiede di norma 3–4 mesi. Per Steinway & Sons il tempo dipende, tra l’altro, dall’impiego di ricambi originali – la data viene indicata nel preventivo.

Trasporto (veicoli propri)Laboratorio
12–14 settimane

Dal ritiro alla consegna: ≈ 12–14 settimane + data del giro

Il calendario esatto viene confermato nel preventivo.
3anni
di garanzia
Qualità confermata per iscritto

3 anni di garanzia.
Su tutti i lavori eseguiti.

Rispondiamo della qualità del lavoro e dei materiali. La garanzia può essere estesa di altri 2 anni con un supplemento. Ambito, esclusioni e condizioni sono definiti nelle nostre condizioni di garanzia.

Leggete le condizioni di garanzia →

Riparazioni in garanzia

Le riparazioni in garanzia vengono eseguite nei nostri laboratori di Kalisz; i costi di trasporto e di assistenza sono a nostro carico. Le modalità vengono concordate con voi caso per caso.

Le mani dietro il lavoro

Maestri che hanno dedicato l’intera vita professionale a una sola cosa.

Ogni strumento passa per le mani di artigiani specializzati – e poi per il controllo finale.

Bogdan, laboratorio di levigatura di SAP Renovation
40anni di esperienza nel mestiere
Bogdan, levigatura
Grzegorz, falegnameria di SAP Renovation
35anni di esperienza nel mestiere
Grzegorz, falegnameria
Sławek, laboratorio acustico di SAP Renovation
34anni di esperienza nel mestiere
Sławek, acustica
Mariusz, reparto montaggio di SAP Renovation
30anni di esperienza nel mestiere
Mariusz, montaggio
Mateusz, ponticelli, nel laboratorio acustico
25anni di esperienza nel mestiere
Mateusz, ponticelli
Szymon durante la regolazione della meccanica
20anni di esperienza nel mestiere
Szymon, regolazione
Il team di SAP Renovation a Kalisz
Venite a vedere di persona

Venite a trovarci.
A Kalisz.

Visitate i dieci laboratori, parlate con i maestri e suonate gli strumenti restaurati. Kalisz si trova nella Polonia centrale, a circa 2 ore di auto da Poznań e da Breslavia. Visite su appuntamento.

SAP Renovation · ul. Obozowa 18

62-800 Kalisz, Polonia · lunedì–venerdì, 8:00–16:00

Fissate una visita
Domande frequenti

Che cosa chiedono i rivenditori.
Le nostre risposte.

Quali marche restaurate?

Lavoriamo su moltissime marche, tra cui Steinway & Sons, Bösendorfer, C. Bechstein, Blüthner, Grotrian-Steinweg, August Förster, Schimmel, Ibach, Erard e molte altre. Il nostro modulo di richiesta comprende oltre 100 marche.

Sostituite le tavole armoniche o le riparate soltanto?

Entrambe le cose. A seconda dello stato dello strumento e delle vostre indicazioni ripariamo la tavola armonica esistente oppure ne montiamo una nuova (ad es. Strunz). Una tavola nuova allunga il tempo in laboratorio di circa un mese.

Quali componenti e materiali utilizzate?

Componenti di produttori rinomati: Abel e Renner (meccanica), Heller e Röslau (corde), Strunz (tavole armoniche), Kluge (coperture dei tasti), sistemi di verniciatura italiani e tedeschi e ricambi originali Steinway & Sons per gli strumenti idonei. Tutto viene registrato nel passaporto di restauro.

Cambierete l’aspetto del mio strumento?

Solo se lo desiderate. Conserviamo il carattere originale oppure riprogettiamo lo strumento secondo le vostre indicazioni – finitura, intarsi, stile.

Quanto tempo ci vuole?

Tempo in laboratorio: circa 6 settimane per meccanica e tastiera, 8–12 settimane per il solo mobile, 16–18 settimane per il restauro completo. I tempi dipendono dal carico di lavoro attuale del laboratorio. A questi si aggiunge il trasporto con il nostro primo giro utile. Vedi i tempi in laboratorio.

Come viene calcolato il prezzo?

Ogni strumento viene valutato singolarmente. Il preventivo comprende lavori, garanzia, trasporto, assicurazione e modalità di pagamento; è valido 14 giorni.

Posso inviare più strumenti contemporaneamente?

Sì. Gli strumenti dello stesso incarico viaggiano insieme – in un solo veicolo trovano posto fino a quattro pianoforti a coda. Le condizioni per più strumenti vengono concordate con voi caso per caso.

Posso seguire l’avanzamento dei lavori?

Sì. Ricevete le foto delle fasi principali: dopo lo smontaggio, durante i lavori sulla tavola armonica, in fase di finitura e a lavoro ultimato.

Vendete anche strumenti restaurati?

Sì. Gli strumenti attualmente disponibili si trovano nel nostro negozio. Ai rivenditori presentiamo volentieri le condizioni commerciali.

In quali lingue possiamo parlare?

In polacco, inglese, tedesco e francese – per telefono, via e-mail o durante una visita.

Richiedi un preventivo

Raccontateci del vostro strumento.
E del risultato che vi aspettate.

Marca, modello, numero di serie (se lo conoscete), località, foto e ambito desiderato. Verifichiamo i dati e di norma inviamo il preventivo entro 1–2 giorni lavorativi dal ricevimento delle foto.

Ambito desiderato

Note legali (Impressum)

SAP Renovation Sp. z o.o.
ul. Obozowa 18, 62-800 Kalisz, Polonia
Telefono: +48 62 501 30 30 · E-mail: info@saprenovation.com

Iscritta al Registro giudiziario nazionale polacco (KRS) con il n. 0000125505, Tribunale distrettuale Poznań – Nowe Miasto i Wilda di Poznań, IX Sezione commerciale del KRS · Capitale sociale: 50 000,00 PLN
NIP: 6181893417 · Partita IVA UE: PL6181893417 · REGON: 250973192

Rappresentata dal consiglio di amministrazione: Rafał Zduniak (presidente), Dariusz Molka (vicepresidente)

Responsabile dei contenuti: Rafał Zduniak, indirizzo come sopra.

Non siamo tenuti né disposti a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione per i consumatori.

Richiedi un preventivo