Ihr Partner für Restaurierung.
Mit eigenem Transport.
Europäisches Handwerk. Komplette Restaurierung. Abholung und Lieferung aus einer Hand.
Wir restaurieren Ihre Instrumente – vom neuen Hochglanz bis zur Generalüberholung. Abholung und Rücklieferung übernehmen wir mit unseren eigenen Spezialfahrzeugen, versichert und ohne Zollformalitäten innerhalb der EU.
Ein Partner.
Flexibler Umfang. Komplette Logistik.
Mit SAP erhalten Sie die Kapazität einer großen Restaurierungswerkstatt – ohne eigene Lackiererei, ohne zusätzliches Personal und ohne Transportorganisation.
Aus Inzahlungnahmen wird Ware
Gebrauchte Flügel, Inzahlungnahmen und müde Ausstellungsstücke kommen als Instrumente zurück, die Ihre Kunden kaufen möchten.
Umfang nach Ihrer Vorgabe
Nur Gehäuse, Akustik, Mechanik und Klaviatur oder die Generalüberholung. Sie entscheiden für jedes Instrument, wo investiert wird.
Transport ist unsere Sache
Eigene Fahrzeuge mit Rampe, Gurten und konstanter Innentemperatur. Abholung bei Ihnen, Rücklieferung zu Ihnen oder direkt zum Kunden.
Transparenz statt Versprechen
Fotos aus jeder Etappe und ein Restaurierungspass mit Arbeitsschritten und verwendeten Teilen – für Sie und Ihren Kunden.
Jedes Teil des Instruments.
Unter einem Dach.
Zehn spezialisierte Werkstätten in Kalisz: Schreinerei, Akustik, Gussplatte, Lackiererei, Schleiferei, Schellackpolitur, Mechanik, Montage, Goldschmiede und Qualitätskontrolle.
GehäuseHochglanz in jeder RAL-Farbe, Satin, Schellackpolitur, Intarsien.
Gehäusearbeiten →
AkustikResonanzboden restauriert oder neu, Stege, Saiten, Stimmwirbel, Gussplatte.
Akustik →
Mechanik & KlaviaturAbel- und Renner-Teile, Steinway-Originalteile für geeignete Instrumente, neue Beläge.
Mechanik →
GeneralüberholungGehäuse, Akustik, Mechanik und Klaviatur in einem Projekt.
Generalüberholung →Gehäuserestaurierung und Oberflächen
Den ursprünglichen Charakter bewahren oder das Instrument völlig neu gestalten.
- Polyester-Hochglanz in allen RAL-Farben (italienische Lacksysteme)
- Satin- und Mattoberflächen
- Schellackpolitur von Hand
- Stiländerungen, z. B. Umbau auf Hamburger Gehäuseform
- Schnitzereien, Intarsien und Furnierarbeiten nach Ihren Vorgaben
Akustische Restaurierung
Stellt Stabilität, Ansprache und Klangpotenzial wieder her. Der Umfang wird für jedes Instrument festgelegt.
Resonanzboden und Stege
- Restaurierung des vorhandenen oder neuer Resonanzboden (z. B. Strunz)
- Neue Stegaufleimer
Saiten und Stimmwirbel
- Neue Bass- (Heller) und Diskantsaiten (Röslau), individuell skaliert
- Neue Stimmwirbel, bei Bedarf neuer Stimmstock
Gussplatte
- Sandgestrahlt und neu lackiert
- Vernickelung von Schrauben und Duplexen
- Neue Agraffen auf Wunsch
Mechanik und Klaviatur
Teilweise Überarbeitung oder kompletter Neuaufbau – je nach Instrument und Anspruch.
- Neue Leder, Kaschmir und Filze
- Neue Hämmer, Stiele und Hebeglieder nach Vorgabe
- Teile von Abel und Renner sowie Steinway & Sons Originalteile für geeignete Instrumente
- Dämpfung überarbeitet oder neu
- Klaviatur restauriert, neue Tastenbeläge (z. B. Kluge Ivoplast)
- Regulierung und Intonation
Generalüberholung
Gehäuse, Akustik, Mechanik, Klaviatur und Endabnahme in einem Projekt. Der Umfang wird für jedes Instrument festgelegt.
- Optische Aufwertung
- Umfassende akustische Überarbeitung
- Komplette Mechanik-Überholung
- Restaurierung von Grund auf
Vorher und nachher.
Aktuelle Arbeiten aus Kalisz.
Ziehen Sie den Regler zum Vergleichen. Echte Instrumente, in unserem Studio vor und nach der Restaurierung fotografiert.


Steinway & Sons Modell A, 1910 · Nr. 141238 · 188 cm


Erard Flügel, 1845 · Generalüberholung · Nr. 16929


Resonanzboden, Stege und Saiten · akustische Restaurierung


Flügelmechanik · Neuaufbau
Weitere Restaurierungen: Bösendorfer Imperial, C. Bechstein, Steinway & Sons und mehr → · Restaurierte Instrumente zum Verkauf →
Ihr Geschäft → Kalisz → Ihr Geschäft.
Alles aus einer Hand.
Sie beschreiben das Instrument und das gewünschte Ergebnis. Den Rest koordinieren wir – und sagen Ihnen bei jedem Schritt, was wir von Ihnen brauchen.
Angebot
Marke, Modell, Seriennummer, Fotos und gewünschter Umfang. Das Angebot umfasst Arbeiten, Gewährleistung, Transport, Versicherung und Zahlungsbedingungen.
Tourenplanung
Wir fahren jede Woche nach Deutschland; Österreich und die Schweiz bedienen wir auf derselben Tour oder separat. Die Abholung erfolgt in der Regel innerhalb von etwa 2 Wochen nach Ihrer Anfrage.
Eigenes Fahrzeug
Rampe, Sicherungsgurte, konstante Innentemperatur. Sie füllen das Versicherungsformular aus und übergeben das Instrument.
Restaurierung
Der vereinbarte Umfang, mit Fotos aus den wichtigsten Etappen. Abschluss mit Regulierung, Intonation und Endkontrolle.
Restaurierungspass
Arbeitsschritte, verwendete Teile und Hersteller, Fotos – für Sie und Ihren Kunden.
Lieferung
Mit unserem Fahrzeug zu Ihnen oder direkt zu Ihrem Kunden. Erdgeschoss bei befestigter Zufahrt.
Transport, Versicherung, Rechnung.
Einfach geregelt.
Transport
- Fünf eigene Spezialfahrzeuge mit Rampe, Gurten und konstanter Innentemperatur
- Jede Woche nach Deutschland; Österreich und die Schweiz auf derselben Tour oder separat
- Fahrt Kalisz – Deutschland: 3–4 Tage
- Auf Wunsch Lieferung direkt zu Ihrem Kunden – in ganz Deutschland, Österreich und der Schweiz
- Bis zu vier Flügel bis 200 cm pro Fahrzeug
Versicherung
Ihr Instrument ist während des Transports und der Restaurierung versichert. Sie geben Wert und Zustand im Versicherungsformular an, das unser Fahrer vor der Übernahme vorlegt.
Zoll & Rechnung
EU (Deutschland, Österreich): kein Zoll, keine Ausfuhrpapiere. Rechnung an Unternehmen mit gültiger USt-IdNr.
Schweiz: Die Verzollung erfolgt beim Schweizer Zollamt und dauert in der Regel bis zu einer Stunde. Einfuhrsteuer und Gebühren werden im Angebot ausgewiesen.
Realistische Zeiten.
Damit Sie Ihren Bestand planen können.
Geschätzte Werkstattzeiten. Der genaue Zeitplan hängt vom Zustand und vom vereinbarten Umfang ab und wird für jedes Projekt schriftlich bestätigt.
| Umfang | Werkstattzeit |
|---|---|
| Nur Mechanik und Tastatur | ca. 6 Wochen |
| Nur Gehäuse – Lack | 8–10 Wochen |
| Nur Gehäuse – Schellackpolitur | 10–12 Wochen |
| Gehäuse und Akustik | 12–14 Wochen |
| Gehäuse und Akustik, neuer Resonanzboden | 16–18 Wochen |
| Generalüberholung | 16–18 Wochen |
Die Zeiten hängen von der aktuellen Auslastung der Werkstatt ab. Dazu kommt der Transport: Wir fahren jede Woche nach Deutschland, die Abholung erfolgt in der Regel innerhalb von etwa 2 Wochen, die Fahrt selbst dauert 3–4 Tage – also Tage, nicht Wochen.
Von Abholung bis Lieferung: Generalüberholung eines Flügels (außer Steinway & Sons) in der Regel 3–4 Monate. Bei Steinway & Sons hängt die Dauer unter anderem davon ab, ob Original-Ersatzteile verwendet werden – wir nennen Ihnen den Termin im Angebot.
Von Abholung bis Lieferung: ≈ 12–14 Wochen + Tourentermin
Der genaue Zeitplan wird in Ihrem Angebot bestätigt.Gewährleistung
3 Jahre Gewährleistung.
Auf alle durchgeführten Arbeiten.
Wir stehen für Arbeit und Material ein. Die Gewährleistung kann gegen Aufpreis um weitere 2 Jahre verlängert werden. Umfang, Ausschlüsse und Bedingungen regeln unsere Gewährleistungsbedingungen.
Gewährleistungsbedingungen lesen →
Gewährleistung in Deutschland, Österreich und der Schweiz
Gewährleistungsarbeiten führen wir in unseren Werkstätten in Kalisz durch; Transport- und Servicekosten tragen wir. Das Vorgehen stimmen wir im Einzelfall mit Ihnen ab.
Meister, die ihr Berufsleben einer Sache widmen.
Jedes Instrument geht durch die Hände spezialisierter Fachleute – und danach durch die Endkontrolle.

Bogdan, Schleiferei

Grzegorz, Schreinerei

Sławek, Akustik

Mariusz, Montage

Mateusz, Stege

Szymon, Regulierung

Besuchen Sie uns.
In Kalisz.
Sehen Sie zehn Werkstätten, sprechen Sie mit den Meistern und spielen Sie fertig restaurierte Instrumente an. Kalisz liegt rund 4–5 Autostunden von Berlin entfernt. Besuche nach Vereinbarung.
SAP Renovation · ul. Obozowa 18
62-800 Kalisz, Polen · Montag bis Freitag, 8–16 Uhr
Besuch vereinbarenWas Händler uns fragen.
Unsere Antworten.
Welche Marken restaurieren Sie?
Wir arbeiten an sehr vielen Marken, darunter Steinway & Sons, Bösendorfer, C. Bechstein, Blüthner, Grotrian-Steinweg, August Förster, Schimmel, Ibach, Erard und viele andere. Unser Anfrageformular listet über 100 Marken.
Ersetzen Sie Resonanzböden oder restaurieren Sie nur?
Beides. Je nach Zustand und Ihren Vorgaben restaurieren wir den vorhandenen Resonanzboden oder bauen einen neuen ein (z. B. Strunz). Ein neuer Resonanzboden verlängert die Werkstattzeit um etwa einen Monat.
Welche Teile und Materialien verwenden Sie?
Komponenten renommierter Hersteller: Abel und Renner (Mechanik), Heller und Röslau (Saiten), Strunz (Resonanzböden), Kluge (Tastenbeläge), italienische und deutsche Lacksysteme sowie Steinway & Sons Originalteile für geeignete Instrumente. Alles wird im Restaurierungspass festgehalten.
Verändern Sie das Design meines Instruments?
Nur wenn Sie es wünschen. Wir bewahren den ursprünglichen Charakter oder gestalten das Instrument nach Ihren Vorgaben neu – Oberfläche, Intarsien, Stil.
Wie lange dauert es?
Werkstattzeit: ca. 6 Wochen für Mechanik und Tastatur, 8–12 Wochen nur für das Gehäuse, 16–18 Wochen für eine Generalüberholung. Die Zeiten hängen von der aktuellen Auslastung der Werkstatt ab. Dazu kommt der Transport auf unserer nächsten Tour. Siehe Werkstattzeiten.
Wie wird der Preis berechnet?
Jedes Instrument wird individuell angeboten. Das Angebot umfasst Arbeiten, Gewährleistung, Transport, Versicherung und Zahlungsweise und ist 14 Tage gültig.
Kann ich mehrere Instrumente auf einmal schicken?
Ja. Instrumente aus einem Auftrag fahren gemeinsam – bis zu vier Flügel passen in ein Fahrzeug. Konditionen für mehrere Instrumente besprechen wir individuell mit Ihnen.
Sehe ich den Fortschritt während der Arbeit?
Ja. Sie erhalten Fotos aus den wichtigsten Etappen: nach der Demontage, bei der Arbeit am Resonanzboden, bei der Oberfläche und nach Fertigstellung.
Verkaufen Sie auch restaurierte Instrumente?
Ja. Aktuell verfügbare Instrumente finden Sie in unserem Shop. Für Fachhändler nennen wir gern Händlerkonditionen.
Sprechen Sie Deutsch?
Ja. Szymon betreut Sie auf Deutsch – telefonisch, per E-Mail oder bei einem Besuch.
Erzählen Sie uns von Ihrem Instrument.
Und vom gewünschten Ergebnis.
Marke, Modell, Seriennummer (falls bekannt), Standort, Fotos und gewünschter Umfang. Wir prüfen die Angaben und senden Ihnen in der Regel innerhalb von 1–2 Werktagen nach Eingang der Fotos ein Angebot.
Vielen Dank, Ihre Anfrage ist bei uns.
Unser Team prüft die Angaben und meldet sich bei Ihnen. Weitere Fotos können Sie einfach als Antwort auf unsere E-Mail senden.
Impressum
SAP Renovation Sp. z o.o. (Gesellschaft mit beschränkter Haftung polnischen Rechts)
ul. Obozowa 18, 62-800 Kalisz, Polen
Telefon: +48 62 501 30 30 · E-Mail: info@saprenovation.com
Eingetragen im Landesgerichtsregister (KRS) unter Nr. 0000125505, Amtsgericht Poznań – Nowe Miasto und Wilda, IX. Wirtschaftsabteilung · Stammkapital: 50.000,00 PLN
NIP (Steuernummer): 6181893417 · USt-IdNr.: PL6181893417 · REGON: 250973192
Vertreten durch den Vorstand: Rafał Zduniak (Präsident des Vorstands), Dariusz Molka (Vizepräsident des Vorstands)
Verantwortlich für den Inhalt: Rafał Zduniak, Anschrift wie oben.
Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
