Blog · 7. Juni 2018
3 Arten der Flügelrestaurierung

SAP Renovation bietet 3 Varianten der Flügelrestaurierung an:
- Neuaufbau
- Restaurierung
- Auffrischung
Sie unterscheiden sich im Umfang der ausgeführten Arbeiten, der maßgeblichen Einfluss hat auf:
1. das Klangpotenzial des Instruments (es wächst mit dem Umfang der Arbeiten an der akustischen Anlage und der Mechanik)
2. Komfort und Sicherheit bei der Nutzung des Instruments (diese Werte wachsen mit dem Umfang der Arbeiten an Gehäuse, akustischer Anlage und Mechanik)
3. Aussehen und Ästhetik (diese Werte wachsen mit dem Umfang der Arbeiten an Gehäuse, akustischer Anlage und Mechanik)
Je nach Art der Restaurierung liegen diese drei Parameter auf unterschiedlichem Niveau, wie folgt:
a) erreichbar sind max. 95 % von 100 % beim neu aufgebauten Flügel
b) erreichbar sind max. 65 % (akustische Anlage: max. 80 %, Mechanik: max. 50 % – im Mittel 65 %) von 100 % beim restaurierten Flügel
c) erreichbar sind max. 38,5 % (akustische Anlage: max. 49 %, Mechanik: max. 28 % – im Mittel 38,5 %) von 100 % beim aufgefrischten Flügel
Warum ist der Austausch von Bauteilen des Flügels so wichtig?
Flügel, die restauriert werden, sind in der Regel betagte Instrumente – und damit sind auch die Holzteile, aus denen sie überwiegend bestehen, viele Jahrzehnte alt.
Die physikalischen Eigenschaften des Holzes verändern sich im Laufe der Zeit; es büßt Eigenschaften ein wie:
- Aussehen,
- Saugfähigkeit,
- Dichte,
- Schalldämmvermögen,
- Haltbarkeit.
Neben den Holzteilen empfiehlt es sich, auch die Beschlagteile auszutauschen.
Teile wie Scharniere und Beschläge verformen sich im Laufe der jahrelangen Nutzung des Instruments. Materialermüdung führt zu ihrer Schwächung.
Am Gehäuse des Flügels können folgende Mängel auftreten, wenn darauf verzichtet wird, Gehäuseteile durch neue zu ersetzen:
- ungenaue Passung der Gehäuseteile zueinander, sodass sie ihre Funktion nur eingeschränkt erfüllen
- keine dauerhafte Verbindung der Teile miteinander – eine Folge des schlechten Zustands des Holzes und der dadurch verminderten Haltekraft der Verbindungsschrauben
- unschönes Aussehen durch mehr oder weniger starken Verzug, Durchbiegung oder Beschädigung eines Teils
Die schwerwiegendste Folge, wenn Gehäuseteile nicht durch neue ersetzt werden, ist (auch wenn die Gehäuseteile den Eindruck erwecken, in gutem Zustand zu sein) das Risiko einer mechanischen Beschädigung des Instruments – ganz zu schweigen von gesundheitlichen Schäden oder einer Gefahr für das Leben des Pianisten, des Klavierstimmers usw. (etwa bei geschwächter Holzstruktur der Flügelbeine oder verzogenen Beinbefestigungen)
An der akustischen Anlage des Instruments können folgende Mängel auftreten, wenn Teile nicht durch neue ersetzt oder alte Teile nicht repariert werden:
- fehlende Klarheit, Tragfähigkeit und Tiefe des Tons (beschädigter, gerissener Resonanzboden ohne ausreichende Wölbung)
- mangelnde Stimmhaltung – das Instrument verstimmt sich häufig (ermüdetes Material des Stimmstocks, Risse)
- Nebengeräusche, die den Grundton begleiten (alte, verrostete Saiten, ermüdete Agraffen, zerstörte Stegauflagen)
- Verlust an Klangqualität und Klangkraft (alte Saiten, Risse in der Gussplatte, beschädigter, gerissener Resonanzboden)
- unschönes Aussehen durch sichtbare Risse im Holz oder durch porösen Lack und Lackschäden an der Gussplatte
An der Mechanik des Instruments können folgende Mängel auftreten, wenn Teile nicht durch neue ersetzt oder alte Teile nicht überholt werden:
- keine korrekte Regulierung der Parameter möglich (falsches Spiel an Hammerstielen, Hebegliedern, Klaviatur und in der Mechanik)
- fehlende Klarheit, Tragfähigkeit und Tiefe des Tons (abgespielte Hämmer)
- Verlust an Klangqualität und Klangkraft (alte Saiten, Risse in der Gussplatte, beschädigter, gerissener Resonanzboden)
- unerwünschte Geräusche beim Arbeiten der Teile von Mechanik und Klaviatur, verursacht durch falsches Spiel
- keine einwandfreie Repetition, Verlust an Dynamik (falsches Spiel an Hammerstielen, Hebegliedern, Klaviatur und in der Mechanik)
- mangelnde Qualität und Klarheit des Tons (abgespielte Hämmer)
- unbequemes Spiel (gerissene Tastenbeläge, ungleiche Abstände zwischen den Tasten, über die Seite des Tastenholzes hinausragende Tastenbeläge)
- Nebengeräusche bei schlechter Dämpfung (abgenutzter Dämpferfilz, falsches Spiel in den Dämpferführungen und in der Dämpfermechanik)
- unschönes Aussehen (alte, abgenutzte Teile von Mechanik, Dämpfermechanik, Dämpfern und Klaviatur)
Im Folgenden ist der Arbeitsumfang der 3 Arten der Flügelrestaurierung dargestellt:
Neu aufgebauter Flügel:
Gehäuse des Instruments – die wesentlichen Gehäuseteile, die durch neue ersetzt werden:
- Deckel
- obere Schlossleiste
- Deckelstützenleiste oder Rosette
- Deckelstütze
- Notenpult mit Notenauflage und Pultführungen
- untere Schlossleiste (*nicht immer möglich)
- Tastenklappe mit Beschlägen
- Backenklötze mit Beschlägen
- Klaviaturleiste
- Beine mit Beinbefestigungen und Rollen
- Lyra mit neuen Anschlägen, Stoßstangen und Pedalen
- Beschlagteile zum Verbinden der Teile miteinander
Akustische Anlage des Instruments – die wesentlichen Teile der akustischen Anlage, die durch neue ersetzt werden:
- Resonanzboden
- Stegauflagen (Diskant- und Basssteg)
- Saiten (Stahl- und Basssaiten)
- Stimmwirbel
- Stimmstock
- Agraffen (*bei manchen älteren Flügelmodellen können keine neuen bestellt werden)
Mechanik des Instruments – die wesentlichen Teile der Mechanik, die durch neue ersetzt werden:
- Mechanik
- Hebeglieder
- Hämmer
- Hammerstiele
- Klaviatur mit Piloten und Fängern mit Fängerdrähten
- Dämpfermechanik
- Dämpfer
Restaurierter Flügel – Umfang der Arbeiten
Gehäuse des Instruments – Gehäuseteile, die durch neue ersetzt werden, und zwar wegen:
- Verzug oder Verformung des Teils
- Materialermüdung, Schwächung der Struktur
- nicht reparabler Schäden
Akustische Anlage des Instruments – Teile der akustischen Anlage, die durch neue ersetzt werden:
- Stegauflagen (Diskant- und Basssteg)
- Saiten (Stahl- und Basssaiten)
- Stimmwirbel
- Stimmstock
Teile der akustischen Anlage, die repariert werden:
- Resonanzboden
Teile der akustischen Anlage, die gereinigt bzw. poliert werden:
- Agraffen
Mechanik des Instruments – die wesentlichen Teile der Mechanik, die durch neue ersetzt werden:
- Hämmer
- Hammerstiele
Teile der Mechanik, die überholt werden, um ihre einwandfreie Funktion wiederherzustellen:
- Mechanik (Reinigung mit Austausch der Filze)
- Hebeglieder
- Klaviatur mit Piloten und Fängern mit Fängerdrähten
- Dämpfermechanik
- Dämpfer (Reinigung mit Austausch des Filzes)
Aufgefrischter Flügel – Umfang der Arbeiten
Gehäuse des Instruments – Gehäuseteile, die durch neue ersetzt werden, und zwar wegen:
- Verzug oder Verformung des Teils
- Materialermüdung, Schwächung der Struktur
- nicht reparabler Schäden
Akustische Anlage des Instruments – die wesentlichen Teile der akustischen Anlage, die durch neue ersetzt werden:
- Saiten (Stahl- und Basssaiten)
- Stimmwirbel
Teile der akustischen Anlage, die repariert werden:
- Resonanzboden
Teile der akustischen Anlage, die gereinigt werden:
- Stegauflagen (Diskant- und Basssteg)
- Agraffen
Teile der akustischen Anlage, die im ursprünglichen Zustand belassen werden (ohne Reparatur oder Austausch):
- Stimmstock
Mechanik des Instruments – Teile der Mechanik, die überholt werden, um ihre einwandfreie Funktion wiederherzustellen:
- Hämmer (Abziehen)
- Hammerstiele (Reinigung)
- Mechanik (Reinigung mit Austausch der Filze)
- Hebeglieder
- Klaviatur mit Piloten und Fängern mit Fängerdrähten
- Dämpfermechanik
- Dämpfer (Reinigung mit Austausch des Filzes)
Restaurierte Instrumente können teilweise neu aufgebaut sein.
Damit sich das leicht nachvollziehen lässt, verwenden wir entsprechende Kennzeichnungen:
- Restauriert O+: ein Instrument, das restauriert wurde, dessen Gehäuse jedoch neu aufgebaut wurde.
- Restauriert A+: ein Instrument, das restauriert wurde, dessen akustische Anlage jedoch neu aufgebaut wurde.
- Restauriert M+: ein Instrument, das restauriert wurde, dessen Mechanik jedoch neu aufgebaut wurde.



