{"id":58881,"date":"2024-04-08T13:57:37","date_gmt":"2024-04-08T11:57:37","guid":{"rendered":"https:\/\/saprenovation.com\/gwarancja\/"},"modified":"2024-09-04T18:39:08","modified_gmt":"2024-09-04T16:39:08","slug":"gwarancja","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/saprenovation.com\/it\/gwarancja\/","title":{"rendered":"Certificato di Garanzia"},"content":{"rendered":"\n
\n

1. Introduzione<\/h4>\n\n\n\n

Ringraziamo per l’affidamento dello strumento a ditta SAP Renovation. Speriamo che il nostro impegno, affidabilit\u00e0 e vasta conoscenza nel campo del restauro dei pianoforti verticali e a coda
Vi porter\u00e0 innumerevoli ore di gioia di suonare lo strumento. Scegliendo la SAP scegli i materiali e arte artigiana di classe mondiale, il cui frutto \u00e8 la bellezza e il miglior funzionamento possibile dello strumento.<\/p>\n\n\n\n

2. Le condizioni di garanzia<\/h4>\n\n\n\n

SAP Renovation comprende cinque anni di garanzia del lavoro e dei materiali utilizzati durante la ristrutturazione o ricostruzione del Vostro strumento. E’ possibile estendere la garanzia per altri due anni con costi aggiuntivi contattando il nostro ufficio commerciale. Durante questo periodo la SAP Renovation si assume la responsabilit\u00e0 per la rimozione di difetti derivanti dal normale e corretto uso dello strumento, mediante la riparazione o sostituzione delle parti necessarie, senza gravare il proprietario dello strumento con costi del lavoro e materiali. Tutti gli interventi di garanzia saranno effettuati in fabbrica SAP Renovation, eccezione a questa regola \u00e8 stabilita con il cliente. Se c’\u00e8 una situazione giustificata, SAP Renovation invier\u00e0 un tecnico qualificato per riparare il difetto presso il cliente. \u00c8 anche possibile effettuare il servizio di riparazione da persone \/ aziende che lavorano in zona del cliente, che sar\u00e0 indicato da SAP Renovation.<\/p>\n\n\n\n

3. Limiti di garanzia<\/h4>\n\n\n\n

Garanzia del restauro, che fornisce SAP Renovation, non copre i danni, guasti o la perdita accidentale dello strumento che risulta dal:
A) inadeguato uso, un cattivo utilizzo dello strumento o improprio posizionamento dello strumento;
B) non corretto trasporto dello strumento;
C) qualsiasi tentativo di riparazione dei diffetti dal proprietario o un servizio fallito dalle persone terze senza la conoscenza di SAP Renovation;
D) esposizione dello strumento a temperature estreme, condizioni atmosferiche, come pure i danni causati dall’azione del sole e dell’acqua;
E) uso esterno;
F) tentativi dell\u2019accordatura, regolazione del meccanismo dalle persone senza qualifiche adeguate.<\/p>\n\n\n\n

SAP Renovation non si assume alcuna responsabilit\u00e0 per irregolarit\u00e0 nel funzionamento dello strumento, la cui eliminazione \u00e8 possibile tramite: regolazioni, accordature, intonazione.<\/p>\n\n\n\n

Inoltre, il servizio e l\u2019accordatura devono sempre essere eseguiti da professionisti<\/p>\n\n\n\n

Accordatura, regolazione del meccanismo con la tastiera e regolazione del dispositivo dei pedali risultanti dal uso dello strumento non \u00e8 coperta dalla garanzia.<\/p>\n\n\n\n

Il pianoforte dopo il restauro deve essere accuratamente controllato immediatamente dopo la consegna.
Al fine di mantenere i diritti di garanzia, tutte le irregolarit\u00e0 per la ristrutturazione devono essere segnalate a SAP Renovation via mail entro 7 giorni dalla consegna dello strumento<\/p>\n\n\n\n

4. Buona praticha per l’uso e la manutenzione<\/h4>\n\n\n\n

Abbiamo alcuni suggerimenti su come utilizzare lo strumento, per goderselo a lungo tempo. Il pi\u00f9 importante \u00e8 che in nessun caso lo strumento pu\u00f2 essere esposto a temperature estreme e umidit\u00e0. Non \u00e8 consentito posizionare lo strumento vicino a qualsiasi fonte di calore. Si raccomanda, quindi, il posizionamento dello strumento lontano dal riscaldamento e lontano dalle finestre. Il posto giusto per lo strumento \u00e8 un luogo lontano dalle pareti esterne, e pi\u00f9 vicino alle pareti interne, che sono meno sensibili alle variazioni di temperatura durante i rigidi inverni ed estati calde. Condizioni raccomandate ottimali \u00e8 quindi un livello di umidit\u00e0 costante tra 40 e 65% e una temperatura di 20\u2070C. Se non \u00e8 possibile garantire un livello costante di umidit\u00e0, si consiglia di dotare lo strumento con un dispositivo per controllare l’umidit\u00e0. Sul mercato ci sono molti dispositivi di questo tipo. Un’altra regola importante \u00e8 quella di evitare la luce solare diretta. Il risultato di una prolungata esposizione ai raggi solari saranno macchie e scolorimento di impiallacciatura di legno o di finitura. Meno importante \u00e8 di non utilizzare prodotti standard per rimuovere la polvere. Alcuni possono contenere sostanze chimiche che possono danneggiare in modo permanente il mobile.<\/p>\n\n\n\n

5. Servizio<\/h4>\n\n\n\n

Gli esperti SAP Renovation hanno preparato una lista dei servizi. Le seguenti operazioni devono essere eseguite allo strumento per conservare la condizione ideale. Vi consigliamo di:<\/p>\n\n\n\n

– 6 mesi dopo il restauro compreso cambio delle corde e\/o nuovo somiere:
accordatura dello strumento<\/p>\n\n\n\n

– 12 mesi dopo il restauro compreso cambio delle corde e\/o nuovo somiere:
accordatura dello strumento, serrare le viti, regolazione dei martelli e i pedali, nuovamente intonare, regolazione base della meccanica.<\/p>\n\n\n\n

– Dopo 18 mesi : accordatura dello strumento<\/p>\n\n\n\n

– 24 mesi dopo il restauro compreso cambio delle corde, e\/o nuovo somiere, e\/o restauro della meccanica: accordatura, completa regolazione della meccanica e tastiera incluso il livellamento dei tasti<\/p>\n\n\n\n

6. Atenzione<\/h4>\n\n\n\n

Durante il processo di restauro che comprende il restauro della tavola armonica ma non include i tappi del mobile o del ponte, SAP Renovation Sp. z o.o. non si assume la responsabilit\u00e0 di eventuali danni superficiali alla finitura del mobile o all’impiallacciatura. I danni al mobile possono verificarsi a causa delle differenze di temperatura e umidit\u00e0 innescate dal lento processo di asciugatura che \u00e8 una delle fasi essenziali del restauro della tavola armonica e pu\u00f2 influenzare anche il cerchio.<\/p>\n\n\n\n

Detto questo, ci sono alcuni suggerimenti da considerare quando si ordina il restauro per minimizzare i potenziali rischi:
A) Tenere con s\u00e9 gli elementi rimovibili del mobile, eccetto le gambe e la lira, quando si ordina un restauro che non implichi un lavoro sul mobile.
B) Tenere con s\u00e9 tutte le parti rimovibili del mobile quando si ordina un restauro che non implichi un lavoro sul mobile e sull’azione.<\/p>\n\n\n\n

Soundboard restoration process eliminates splits in the wood by inserting wooden wedges which penetrate entire board through. Over time, said wedges may become more pronounced and visible; however, it does not have any impact on the sound or functionality of the piano. In order to eliminate this possible ‘visual outcome’, replacement of the soundboard over its restoration should be considered.<\/p>\n\n\n\n

Restoration of agraffes consists of removal, polishing, and reinstallation back into the iron frame. SAP Renovation does not take any responsibility for any future mechanical defects. While it does not happen often, we are oblided to inform our clients about such possibility. The only way to provide warranty for agraffes is to replace them with new ones.
WARNING: Some vintage pianos have agraffes which are impossible to replace due to production termination. In such scenario, restoring original agraffes is the only solution.<\/p>\n\n\n\n

Durante il rinnovo che riguarda solamente restauro del mobile ,la ditta SAP Renovation non e responsabile di eventuali cambiamenti nella forma della tavola armonica,del somiere o dei ponticeli.<\/p>\n\n\n\n

In caso di individuazione della presenza di coleotteri della corteccia nello strumento, si utilizza una procedura per la loro eliminazione .
Tuttavia, esiste il rischio che i parassiti si ripresentino, per i quali la SAP Renovation non si assume alcuna responsabilit\u00e0.
La garanzia non copre tali eventi.<\/p>\n\n\n\n

Nel caso del restauro della parte acustica, non fatte nuove coperture dei ponticelli dei bassi e del violino, pu\u00f2 causare la perdita di qualit\u00e0 del tono dello strumento.<\/p>\n\n\n\n

Nel caso del restauro della parte acustica, non fatto nuovo somiere pu\u00f2 essere associato con una instabile accordatura durante il suo funzionamento.<\/p>\n\n\n\n

When it comes to our warranty, transport and service cost carried out on the piano are covered by SAP Renovation.<\/p>\n\n\n\n

IMPORTANT: Collection and delivery of the instrument are only possible from the ground floor premises with easy access and solid driveway.<\/p>\n\n\n\n

Matters like difficult removals through staircases or steps, moving pianos through loose or steep driveways are not possible. In such scenario, the customer is obliged to organize third party removal service at one\u2019s own risk and cost.<\/p>\n\n\n\n

Affidandoci il restauro del tuo strumento accetti i nostri standardi dei lavori eseguiti e dei materiali utilizzati.
Non dimenticare che abbiamo un approccio individuale a ogni richiesta. Se hai qualche richiesta speciale e vuoi che un lavoro particolare venga fatto in conformit\u00e0 alle tue indicazioni, ti preghiamo di informarci prima di cominciare il restauro del tuo strumento.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1. Introduzione Ringraziamo per l’affidamento dello strumento a ditta SAP Renovation. Speriamo che il nostro impegno, affidabilit\u00e0 e vasta conoscenza nel campo del restauro dei pianoforti verticali e a…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-58881","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nCertificato di Garanzia - SAP Renovation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/saprenovation.com\/it\/gwarancja\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Certificato di Garanzia - SAP Renovation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1. Introduzione Ringraziamo per l’affidamento dello strumento a ditta SAP Renovation. Speriamo che il nostro impegno, affidabilit\u00e0 e vasta conoscenza nel campo del restauro dei pianoforti verticali e a...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/saprenovation.com\/it\/gwarancja\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SAP Renovation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/saprenovation\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-04T16:39:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/saprenovation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/xlogo.png.pagespeed.ic_.pCcv2wiNk5.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"112\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"96\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/saprenovation.com\/it\/gwarancja\/\",\"url\":\"https:\/\/saprenovation.com\/it\/gwarancja\/\",\"name\":\"Certificato di Garanzia - SAP Renovation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/saprenovation.com\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-04-08T11:57:37+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-04T16:39:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/saprenovation.com\/it\/gwarancja\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/saprenovation.com\/it\/gwarancja\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/saprenovation.com\/it\/gwarancja\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"SAP Renovation\",\"item\":\"https:\/\/saprenovation.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Certificato di Garanzia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/saprenovation.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/saprenovation.com\/it\/\",\"name\":\"SAP Renovation\",\"description\":\"The finest European piano restoration\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/saprenovation.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/saprenovation.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/saprenovation.com\/it\/#organization\",\"name\":\"SAP Renovation\",\"url\":\"https:\/\/saprenovation.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/saprenovation.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/saprenovation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/xlogo.png.pagespeed.ic_.pCcv2wiNk5.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/saprenovation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/xlogo.png.pagespeed.ic_.pCcv2wiNk5.webp\",\"width\":112,\"height\":96,\"caption\":\"SAP Renovation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/saprenovation.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/saprenovation\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Certificato di Garanzia - SAP Renovation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/saprenovation.com\/it\/gwarancja\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Certificato di Garanzia - SAP Renovation","og_description":"1. Introduzione Ringraziamo per l’affidamento dello strumento a ditta SAP Renovation. Speriamo che il nostro impegno, affidabilit\u00e0 e vasta conoscenza nel campo del restauro dei pianoforti verticali e a...","og_url":"https:\/\/saprenovation.com\/it\/gwarancja\/","og_site_name":"SAP Renovation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/saprenovation\/","article_modified_time":"2024-09-04T16:39:08+00:00","og_image":[{"width":112,"height":96,"url":"https:\/\/saprenovation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/xlogo.png.pagespeed.ic_.pCcv2wiNk5.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/saprenovation.com\/it\/gwarancja\/","url":"https:\/\/saprenovation.com\/it\/gwarancja\/","name":"Certificato di Garanzia - SAP Renovation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/saprenovation.com\/it\/#website"},"datePublished":"2024-04-08T11:57:37+00:00","dateModified":"2024-09-04T16:39:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/saprenovation.com\/it\/gwarancja\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/saprenovation.com\/it\/gwarancja\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/saprenovation.com\/it\/gwarancja\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"SAP Renovation","item":"https:\/\/saprenovation.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Certificato di Garanzia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/saprenovation.com\/it\/#website","url":"https:\/\/saprenovation.com\/it\/","name":"SAP Renovation","description":"The finest European piano restoration","publisher":{"@id":"https:\/\/saprenovation.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/saprenovation.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/saprenovation.com\/it\/#organization","name":"SAP Renovation","url":"https:\/\/saprenovation.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/saprenovation.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/saprenovation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/xlogo.png.pagespeed.ic_.pCcv2wiNk5.webp","contentUrl":"https:\/\/saprenovation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/xlogo.png.pagespeed.ic_.pCcv2wiNk5.webp","width":112,"height":96,"caption":"SAP Renovation"},"image":{"@id":"https:\/\/saprenovation.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/saprenovation\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saprenovation.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58881","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/saprenovation.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/saprenovation.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saprenovation.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saprenovation.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58881"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/saprenovation.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58881\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58896,"href":"https:\/\/saprenovation.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58881\/revisions\/58896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saprenovation.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}