{"id":82626,"date":"2026-09-16T10:22:04","date_gmt":"2026-09-16T08:22:04","guid":{"rendered":"https:\/\/saprenovation.com\/?p=82626"},"modified":"2026-09-16T13:23:02","modified_gmt":"2026-09-16T11:23:02","slug":"steinway-restaurierung-schritt-fuer-schritt-von-der-diagnose-bis-zum-endfinish","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/saprenovation.com\/de\/steinway-restaurierung-schritt-fuer-schritt-von-der-diagnose-bis-zum-endfinish\/","title":{"rendered":"Einen Steinway Schritt f\u00fcr Schritt restaurieren: ein Instrument von der Diagnose bis zur fertigen Oberfl\u00e4che"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Wenn ein au\u00dfergew\u00f6hnliches Instrument in die Werkstatt kommt, beginnt die faszinierende Arbeit, ihm seinen fr\u00fcheren Glanz zur\u00fcckzugeben. Jeder Fl\u00fcgel bringt einen eigenen Klang, eine reiche Geschichte und die Spuren der Zeit mit. Die einzelnen Restaurierungsschritte verlangen umfassendes handwerkliches Wissen und musikalisches Feingef\u00fchl. Erleben Sie, wie sorgf\u00e4ltige Entscheidungen und fachkundige Arbeit einem historischen Fl\u00fcgel neues Leben einhauchen, und begleiten Sie dieses Instrument durch eine Restaurierung auf h\u00f6chstem Niveau.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Die Geschichte dieses Steinway: Wo beginnt die Begegnung mit dem Instrument?<\/h1>\n\n\n\n<p>Die Geschichte eines besonderen Fl\u00fcgels beginnt mit seinen Wurzeln, seiner Identit\u00e4t und den Ereignissen, die seinen Klang gepr\u00e4gt haben. Dieses Exemplar steht beispielhaft f\u00fcr das K\u00f6nnen und die Tradition der legend\u00e4ren Marke. Seine technischen Merkmale und sein Weg bis zur Ankunft bei unseren Spezialisten bilden den Ausgangspunkt. Dokumente und Kennzeichnungen helfen, die fr\u00fchen Jahre nachzuvollziehen. Weitere Einblicke geben unsere professionell ausgef\u00fchrten <a href=\"https:\/\/saprenovation.com\/de\/restaurierungsbeispiele\/steinway-sons-restaurierung\/\">Steinway-Restaurierungen<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Modell, Baujahr und Seriennummer<\/h2>\n\n\n\n<p>Bei diesem Instrument handelt es sich um einen 211 cm langen Fl\u00fcgel des Modells B mit 88 Tasten. In den vorliegenden Angaben werden die Seriennummer 136708 und das Baujahr 1963 genannt. Diese Epoche des Klavierbaus ist mit Instrumenten von besonderer klanglicher Tiefe verbunden. Seine Abmessungen eignen sich gleicherma\u00dfen f\u00fcr Kammermusiks\u00e4le und private Musikzimmer. Den gesamten m\u00f6glichen Arbeitsumfang finden Sie in unserem <a href=\"https:\/\/saprenovation.com\/de\/oferta-renowacji\/\">Restaurierungsangebot<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Herstellungsort: Hamburg oder New York<\/h2>\n\n\n\n<p>Die klangliche Identit\u00e4t eines Steinway h\u00e4ngt auch davon ab, ob er in Deutschland oder in den USA gebaut wurde. Dieses Exemplar folgt der europ\u00e4ischen Klavierbautradition mit ihrem gesanglichen, pr\u00e4zise konturierten Ton. Bestimmte Konstruktionsdetails best\u00e4tigen seine Hamburger Herkunft. Die richtige Zuordnung hilft bei der Wahl geeigneter Restaurierungstechniken. Erfahren Sie mehr \u00fcber die einzelnen <a href=\"https:\/\/saprenovation.com\/de\/etappen-der-klavierrenovierung-vom-resonanzboden-bis-zur-intarsie\/\">Etappen einer Fl\u00fcgelrestaurierung<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bisherige Nutzung und fr\u00fchere Reparaturen<\/h2>\n\n\n\n<p>Jahrzehntelanges Musizieren hatte nat\u00fcrliche Spuren an den Bauteilen hinterlassen. H\u00e4ufiger Gebrauch und wechselnde Luftfeuchtigkeit f\u00fchrten zum Verschlei\u00df wichtiger Komponenten. Fr\u00fchere unsachgem\u00e4\u00dfe Korrekturen hatten die akustischen Eigenschaften zus\u00e4tzlich beeintr\u00e4chtigt. Die Untersuchung zeigte, dass eine umfassende <strong>Steinway-Restaurierung Schritt f\u00fcr Schritt<\/strong> n\u00f6tig war. Unter <a href=\"https:\/\/saprenovation.com\/de\/shop\/\">Unsere Arbeiten<\/a> sehen Sie, was unsere <strong>professionelle Fl\u00fcgelrestaurierung<\/strong> auszeichnet.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Der Zustand bei der Annahme durch SAP Renovation<\/h1>\n\n\n\n<p>Bei der Aufnahme in die Werkstatt wird der bauliche und mechanische Zustand sorgf\u00e4ltig gepr\u00fcft. Die Fachleute untersuchen jedes Bauteil und erstellen einen ausf\u00fchrlichen Eingangsbericht. Damit lassen sich Budget und Zeitplan genau festlegen und auch verborgene strukturelle Sch\u00e4den erkennen. Eine so geplante <strong>Steinway-Restaurierung<\/strong> bewahrt den unverwechselbaren Charakter des Instruments.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Erste Beurteilung des Geh\u00e4uses<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Oberfl\u00e4che zeigte deutliche Kratzer, Verf\u00e4rbungen und kleinere Holzfehlstellen. Der alte Lack hatte seine Klarheit verloren, die Messingbeschl\u00e4ge waren stark angelaufen. Beine und Pedallyra mussten auf korrekte Ausrichtung und Stabilit\u00e4t gepr\u00fcft werden. Die matte Erscheinung verdeckte die urspr\u00fcngliche Eleganz. Deshalb geh\u00f6rte die <strong>Restaurierung des Fl\u00fcgelgeh\u00e4uses<\/strong> zu den wichtigsten Aufgaben.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zustand der akustischen Anlage<\/h2>\n\n\n\n<p>Sichtbare Risse im Resonanzboden beeintr\u00e4chtigten Tragf\u00e4higkeit und Klarheit des Klangs. Die Saiten waren oberfl\u00e4chlich verrostet und nicht zufriedenstellend gespannt. Bass- und Diskantsteg wiesen Risse entlang der Stegstifte auf. Eine sorgf\u00e4ltig geplante <strong>Restaurierung des Resonanzbodens<\/strong> war n\u00f6tig, um die fr\u00fchere Dynamik zur\u00fcckzugewinnen. Unsere spezialisierte <a href=\"https:\/\/saprenovation.com\/de\/akustische-abteilung\/\">Akustikwerkstatt<\/a> stellt diese Arbeiten im Detail vor.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Funktion von Mechanik und Klaviatur<\/h2>\n\n\n\n<p>Stark verschlissene Filze und Leder lie\u00dfen die Mechanik ungleichm\u00e4\u00dfig arbeiten. Die Hammerfilze waren nach vielen Jahren stark verdichtet und deutlich abgenutzt. Sp\u00fcrbares seitliches Spiel in der Klaviatur erschwerte pr\u00e4zise Passagen. Notwendig wurde eine umfassende <strong>Restaurierung der Steinway-Mechanik<\/strong>, bei der alle beweglichen Teile \u00fcberarbeitet wurden. Erfahren Sie, wie eine erneuerte <a href=\"https:\/\/saprenovation.com\/de\/mechanizm\/\">Mechanik<\/a> die Klangkontrolle verbessert.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Spuren fr\u00fcherer Eingriffe<\/h2>\n\n\n\n<p>Im Inneren fanden sich \u00dcberreste fr\u00fcherer provisorischer Reparaturen. Ungeeignete Klebstoffe und nicht originale Ersatzteile hatten die urspr\u00fcngliche Geometrie ver\u00e4ndert. Einige Holzsp\u00e4ne waren ohne Beachtung des Faserverlaufs eingeleimt worden. Diese M\u00e4ngel mussten vor den eigentlichen Restaurierungsarbeiten beseitigt werden. Ein vollst\u00e4ndiger <strong>Wiederaufbau des Steinway-Fl\u00fcgels<\/strong> erforderte die Korrektur s\u00e4mtlicher unsachgem\u00e4\u00dfer Ver\u00e4nderungen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"715\" src=\"https:\/\/saprenovation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/montaz-6-1024x715.jpg\" alt=\"Dwaj m\u0119\u017cczy\u017ani naprawiaj\u0105 mechanizmy wewn\u0105trz fortepianu podczas pracy.\" class=\"wp-image-64793\" srcset=\"https:\/\/saprenovation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/montaz-6-1024x715.jpg 1024w, https:\/\/saprenovation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/montaz-6-scaled-600x419.jpg 600w, https:\/\/saprenovation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/montaz-6-300x210.jpg 300w, https:\/\/saprenovation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/montaz-6-768x536.jpg 768w, https:\/\/saprenovation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/montaz-6-1536x1073.jpg 1536w, https:\/\/saprenovation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/montaz-6-2048x1430.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Das Gutachten vor der Restaurierung: Was bleibt erhalten, was muss erneuert werden?<\/h1>\n\n\n\n<p>Im Vorabgutachten werden die Bauteile danach eingeordnet, ob sie sich aufarbeiten lassen oder ersetzt werden m\u00fcssen. Die Spezialisten w\u00e4gen den Erhalt historischer Substanz gegen h\u00f6chste Anforderungen an die Spielqualit\u00e4t ab. Zu den wichtigsten Kriterien geh\u00f6ren:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Die strukturelle Unversehrtheit der Gussplatte und der Zustand des Resonanzbodens.<\/li>\n\n\n\n<li>Der Verschlei\u00df der h\u00f6lzernen Klaviaturteile und die Funktion der Hebel.<\/li>\n\n\n\n<li>Der Erhalt originaler Kennzeichnungen und Typenschilder.<\/li>\n\n\n\n<li>Der Zustand des Stimmstocks und der sichere Halt der Stimmwirbel.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Jede Entscheidung in dieser Phase beeinflusst das sp\u00e4tere Klangergebnis. Als Eigent\u00fcmer k\u00f6nnen Sie darauf vertrauen, dass die Restaurierung durchdacht und fachgerecht erfolgt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Beurteilung von Resonanzboden und Stegen<\/h2>\n\n\n\n<p>Zahlreiche kleine Risse und Fehlstellen machten einen Austausch des Resonanzbodens erforderlich. Die Entscheidung fiel auf einen neuen Boden des angesehenen Herstellers STRUNZ. Die Aufdoppelungen von Bass- und Diskantsteg sollten aus ausgew\u00e4hltem Buchenholz neu gefertigt werden. Damit wurde die Grundlage f\u00fcr eine effiziente \u00dcbertragung der Saitenschwingungen und die k\u00fcnftige akustische Leistungsf\u00e4higkeit geschaffen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kontrolle von Gussplatte und Stimmstock<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Gussplatte wies keine Haarrisse auf und konnte erhalten sowie vollst\u00e4ndig neu lackiert werden. Der Stimmstock bot den Wirbeln dagegen keinen ausreichenden Halt mehr. Er wurde durch einen neuen, f\u00fcnfschichtigen Stimmstock aus hartem Ahorn ersetzt. Sein genauer Sitz ist entscheidend f\u00fcr eine langfristig stabile Stimmung. Die sorgf\u00e4ltige Montage sichert die Konstruktion unter der hohen Saitenspannung.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Verschlei\u00dfmessung an Mechanik und Hammerk\u00f6pfen<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Messung der Abnutzung und der Hammermasse best\u00e4tigte, dass die Hammergarnitur ersetzt werden musste. Gew\u00e4hlt wurden originale Hammerk\u00f6pfe, Hammerstiele und Hebeglieder von Steinway &amp; Sons. Die Tasten blieben erhalten und wurden gr\u00fcndlich gereinigt sowie neu ausgewogen. Die wei\u00dfen Bel\u00e4ge ersetzten wir durch moderne, langlebige Kluge Ivo Plast Tastenbel\u00e4ge. So entstand eine Baugruppe, die auch anspruchsvollen Konzerten gewachsen ist.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Historischen Wert und Gebrauchswert bestimmen<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Begutachtung zeigte ein gro\u00dfes musikalisches Potenzial, das sich durch eine vollst\u00e4ndige Restaurierung zur\u00fcckgewinnen lie\u00df. Erstklassige Komponenten verbanden traditionellen Charakter mit dauerhafter Zuverl\u00e4ssigkeit. Originale Schilder und Modellkennzeichnungen im Inneren blieben erhalten. Das Zusammenspiel von \u00c4sthetik und mechanischer Verl\u00e4sslichkeit machte aus dem Instrument einen <strong>restaurierten Steinway-Fl\u00fcgel<\/strong> f\u00fcr weitere Jahrzehnte.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Wiederaufbau der akustischen Anlage<\/h1>\n\n\n\n<p>Die akustische Restaurierung umfasst s\u00e4mtliche Bauteile, die f\u00fcr Schallabstrahlung und Klangf\u00fclle verantwortlich sind. Sie verlangt gro\u00dfes Materialgef\u00fchl und umfassende Erfahrung in der Holzbearbeitung. Jeder Millimeter der Passung beeinflusst Klangfarbe und Tondauer.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"515\" src=\"https:\/\/saprenovation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/7-strona-7771-copy-2-1024x515.jpg\" alt=\"Nowe logo na dnie rezonansowym oraz technik przeprowadzaj\u0105cy prace stolarskie nad dnem rezonansowym\" class=\"wp-image-69030\" srcset=\"https:\/\/saprenovation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/7-strona-7771-copy-2-1024x515.jpg 1024w, https:\/\/saprenovation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/7-strona-7771-copy-2-scaled-600x301.jpg 600w, https:\/\/saprenovation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/7-strona-7771-copy-2-300x151.jpg 300w, https:\/\/saprenovation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/7-strona-7771-copy-2-768x386.jpg 768w, https:\/\/saprenovation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/7-strona-7771-copy-2-1536x772.jpg 1536w, https:\/\/saprenovation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/7-strona-7771-copy-2-2048x1029.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Den Resonanzboden reparieren oder neu anfertigen<\/h2>\n\n\n\n<p>Der Einbau des neuen STRUNZ-Resonanzbodens erforderte eine pr\u00e4zise Formgebung. Das Fichtenholz mit besonders gleichm\u00e4\u00dfigem Jahrringverlauf erhielt einen hochwertigen italienischen Lack. Die sorgf\u00e4ltige Verleimung erm\u00f6glicht dem Boden, unter dem Stegdruck frei zu schwingen. Das Ergebnis ist ein tiefer, tragf\u00e4higer und au\u00dfergew\u00f6hnlich gesanglicher Ton.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Stege und Rippen aufarbeiten<\/h2>\n\n\n\n<p>Die neuen Aufdoppelungen von Bass- und Diskantsteg wurden in vier Arbeitsschritten aus Buchenholz geformt. Die Rippen passten wir pr\u00e4zise in die Konstruktion ein, um die richtige Resonanzbodenw\u00f6lbung herzustellen. Diese <strong>Steinway-Reparatur<\/strong> stellte die wirksame Schwingungs\u00fcbertragung \u00fcber den gesamten Tonumfang wieder her, getragen von einem stabilen konstruktiven Aufbau.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die Gussplatte restaurieren<\/h2>\n\n\n\n<p>Nach dem Entfernen der alten Beschichtung wurde die Gussplatte sorgf\u00e4ltig geschliffen und grundiert. Ein hochwertiger Lack in einem f\u00fcr die Marke ausgew\u00e4hlten Farbton verlieh ihr eine glatte Oberfl\u00e4che und einen edlen Seidenglanz. Der erneute Einbau ins Geh\u00e4use verlangte h\u00f6chste technische Pr\u00e4zision.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Neue Saiten und Stimmwirbel einbauen<\/h2>\n\n\n\n<p>Zum Einsatz kamen Saiten renommierter Hersteller: Basssaiten von Heller und individuell mensurierte blanke Saiten aus R\u00f6slau-Draht. Die Stimmwirbel wurden mit dem passenden Drehwiderstand in den neuen Stimmstock aus hartem Ahorn eingesetzt. Damit war der Wiederaufbau der mechanischen und akustischen Struktur zur Klangerzeugung abgeschlossen.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Restaurierung von Mechanik und Klaviatur<\/h1>\n\n\n\n<p>Mechanik und Klaviatur verlangen h\u00f6chste Pr\u00e4zision, damit ausdrucksvolle Dynamik und feinste Ansprache wieder m\u00f6glich werden. Selbst kleinste Abweichungen von den richtigen Einstellungen sp\u00fcrt der Pianist unter den Fingern.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ausgew\u00e4hlte Komponenten erhalten oder ersetzen<\/h2>\n\n\n\n<p>Die originalen h\u00f6lzernen Hebel wurden erhalten, w\u00e4hrend Verschlei\u00dfmaterialien wie Filze und Tuche vollst\u00e4ndig erneuert wurden. Originale Mechanikkomponenten von Steinway &amp; Sons bewahren den authentischen Spielcharakter.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Hammer-, D\u00e4mpfer- und Repetitionseinheiten erneuern<\/h2>\n\n\n\n<p>Neue Hammerk\u00f6pfe und Hammerstiele wurden montiert und in ihrer Masse auf die \u00fcbrige Mechanik abgestimmt. Die D\u00e4mpfer erhielten neue, weiche Filze f\u00fcr ein unmittelbares und ger\u00e4uschloses Beenden der Saitenschwingung.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die Mechanikgeometrie regulieren<\/h2>\n\n\n\n<p>Bei der Regulierung wurden Winkel, Bewegungswege und Abst\u00e4nde der H\u00e4mmer zu den Saiten eingestellt. Alle Bauteile arbeiten nun fl\u00fcssig und ohne unn\u00f6tige Reibungswiderst\u00e4nde.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ein gleichm\u00e4\u00dfiges Spielgef\u00fchl herstellen<\/h2>\n\n\n\n<p>Jede Taste wurde einzeln mit Bleigewichten pr\u00e4zise ausgewogen. Das Ergebnis ist ein durchgehend gleichm\u00e4\u00dfiger, ausbalancierter Widerstand \u00fcber alle 88 Tasten.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Geh\u00e4userestaurierung: Original erhalten oder die Oberfl\u00e4che bewusst erneuern?<\/h1>\n\n\n\n<p>Bei der Geh\u00e4userestaurierung stellt sich die Frage, ob die Alterspatina bewahrt oder eine vollst\u00e4ndig neue Lackierung aufgebracht werden soll. Bei diesem Fl\u00fcgel fiel die Wahl auf eine umfassende Erneuerung mit tiefschwarzem italienischem Polyesterlack. Schleifen und Hochglanzpolieren schufen eine makellose Spiegelfl\u00e4che. Auch Messingbeschl\u00e4ge und Schl\u00f6sser wurden aufgearbeitet und gewannen ihre Eleganz zur\u00fcck. Die Oberfl\u00e4chenarbeiten \u00fcbernahm unsere spezialisierte <a href=\"https:\/\/saprenovation.com\/de\/schellack-abteilung\/\">Politur- und Oberfl\u00e4chenwerkstatt<\/a>, die auch Ihr <a href=\"https:\/\/saprenovation.com\/de\/obudowa\/\">Fl\u00fcgelgeh\u00e4use<\/a> fachgerecht restauriert.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"SAP Renovation-Soundboard restoration\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/JcxqCah6C4o?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Montage: die restaurierten Baugruppen zusammenf\u00fchren<\/h1>\n\n\n\n<p>Bei der Montage werden Geh\u00e4use, akustische Anlage und Mechanik wieder zu einem Ganzen verbunden. Es ist ein eindrucksvoller Moment, wenn aus getrennten Baugruppen erneut ein Instrument entsteht. Die Passung der Gussplatte zu Geh\u00e4use und Resonanzboden verlangte Millimetergenauigkeit. Anschlie\u00dfend setzten wir die montierte Klaviatur ein und stimmten Pedallyra und D\u00e4mpfungsmechanik aufeinander ab. Nun konnten die Saiten erstmals auf ihre anf\u00e4ngliche Spannung gebracht werden.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Stimmung, Regulierung und Intonation: den Steinway-Charakter zur\u00fcckgewinnen<\/h1>\n\n\n\n<p>Ein edler Klangcharakter entsteht durch mehrere Stimmungen, pr\u00e4zise Regulierung und kunstvolle Intonation. Der Fl\u00fcgel wurde achtmal gestimmt, um eine stabile Konzertstimmung mit a\u00b9 = 440 Hz zu erreichen. Ein zertifizierter Techniker \u00fcbernahm die fachgerechte <strong>Steinway-Intonation<\/strong>. Durch das Stechen des Hammerfilzes entstand eine gleichm\u00e4\u00dfige, obertonreiche und formbare Klangfarbe. Jede sorgf\u00e4ltige <strong>Stimmung des Steinway-Fl\u00fcgels<\/strong> f\u00fchrte ihn n\u00e4her an sein volles musikalisches Potenzial.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Qualit\u00e4tskontrolle: Wie wird das fertige Instrument gepr\u00fcft?<\/h1>\n\n\n\n<p>In einem eigens eingerichteten Pr\u00fcfbereich durchl\u00e4uft der fertige Fl\u00fcgel strenge klangliche und mechanische Tests. Die Techniker kontrollieren Stimmstabilit\u00e4t, gleichm\u00e4\u00dfigen Tastenwiderstand und Pedalfunktion unter Belastung. Unsere <a href=\"https:\/\/saprenovation.com\/de\/qualitatskontrolle\/\">Qualit\u00e4tskontrollabteilung<\/a> achtet dabei auf jedes Detail. Die Pr\u00fcfungen erstrecken sich \u00fcber mehrere Tage, damit das Instrument h\u00f6chsten pianistischen Anspr\u00fcchen gen\u00fcgt. Nur ohne Beanstandungen gepr\u00fcfte Instrumente werden ausgeliefert.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Das Ergebnis: Wie haben sich Spielwert, Klang und Erscheinungsbild ver\u00e4ndert?<\/h1>\n\n\n\n<p>Die professionelle Restaurierung brachte die volle Dynamik, ein makelloses Erscheinungsbild und eine stabile Stimmung zur\u00fcck. Der <strong>restaurierte Steinway<\/strong> gewann seinen kraftvollen, gesanglichen Ton und seine \u00e4sthetische Ausstrahlung wieder. Die Klaviatur reagiert unmittelbar auf feinste Artikulationsnuancen. \u00c4u\u00dferlich erinnert der Fl\u00fcgel an ein neues Instrument aus der Hamburger Manufaktur. An einem so vorbereiteten Exemplar zu spielen, ist ein nachhaltiges musikalisches und \u00e4sthetisches Erlebnis.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Dokumentation, Garantie und Transportvorbereitung<\/h1>\n\n\n\n<p>Den Abschluss bilden die vollst\u00e4ndige Dokumentation, die Garantieleistungen und die Sicherung f\u00fcr den Transport. Der Kunde erh\u00e4lt ein technisches Protokoll s\u00e4mtlicher Arbeiten und verwendeter Teile. Unsere <a href=\"https:\/\/saprenovation.com\/de\/gwarancja\/\">Garantie<\/a> erl\u00e4utert die Absicherung der ausgef\u00fchrten Restaurierung. Anschlie\u00dfend wird das Instrument sorgf\u00e4ltig verpackt und von unserem spezialisierten <a href=\"https:\/\/saprenovation.com\/de\/transport\/\">Transportteam<\/a> gesichert. F\u00fcr ausf\u00fchrliche Fragen k\u00f6nnen Sie direkt <a href=\"https:\/\/saprenovation.com\/de\/kontakt\/\">Kontakt mit uns aufnehmen<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Dieser restaurierte Steinway &amp; Sons Fl\u00fcgel vereint historische Klavierbaukunst mit pr\u00e4ziser Ausf\u00fchrung. Jeder Schritt, von der ersten Diagnose bis zur abschlie\u00dfenden Intonation, brachte das besondere Instrument seiner musikalischen Vollendung n\u00e4her. Wenn Sie einen eigenen Fl\u00fcgel besitzen oder seine Restaurierung planen, unterst\u00fctzt unser erfahrenes Team Sie dabei. Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns, um zu erfahren, wie wir f\u00fcr Ihr Instrument sorgen k\u00f6nnen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wenn ein au\u00dfergew\u00f6hnliches Instrument in die Werkstatt kommt, beginnt die faszinierende Arbeit, ihm seinen fr\u00fcheren Glanz zur\u00fcckzugeben. Jeder Fl\u00fcgel bringt einen eigenen Klang, eine reiche Geschichte und die Spuren&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":60847,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[713],"tags":[],"class_list":["post-82626","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wydarzenia-de"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Wie sieht die Restaurierung eines legend\u00e4ren Steinway-Fl\u00fcgels aus?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Entdecken Sie die Kulissen der Reparatur eines einzigartigen Steinway &amp; Sons Fl\u00fcgels. Erfahren Sie, wie Experten seinen einzigartigen Klang, seine Seele und sein makelloses Aussehen wiederherstellen. Jetzt lesen!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/saprenovation.com\/de\/steinway-restaurierung-schritt-fuer-schritt-von-der-diagnose-bis-zum-endfinish\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wie sieht die Restaurierung eines legend\u00e4ren Steinway-Fl\u00fcgels aus?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entdecken Sie die Kulissen der Reparatur eines einzigartigen Steinway &amp; Sons Fl\u00fcgels. Erfahren Sie, wie Experten seinen einzigartigen Klang, seine Seele und sein makelloses Aussehen wiederherstellen. Jetzt lesen!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/saprenovation.com\/de\/steinway-restaurierung-schritt-fuer-schritt-von-der-diagnose-bis-zum-endfinish\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SAP Renovation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/saprenovation\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-16T08:22:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-16T11:23:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/saprenovation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/OBUDOWA2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/saprenovation.com\/de\/steinway-restaurierung-schritt-fuer-schritt-von-der-diagnose-bis-zum-endfinish\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/saprenovation.com\/de\/steinway-restaurierung-schritt-fuer-schritt-von-der-diagnose-bis-zum-endfinish\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/saprenovation.com\/de\/#\/schema\/person\/0c7e1b98f3c42d8145320f181a4e01aa\"},\"headline\":\"Einen Steinway Schritt f\u00fcr Schritt restaurieren: ein Instrument von der Diagnose bis zur fertigen Oberfl\u00e4che\",\"datePublished\":\"2026-09-16T08:22:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-16T11:23:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/saprenovation.com\/de\/steinway-restaurierung-schritt-fuer-schritt-von-der-diagnose-bis-zum-endfinish\/\"},\"wordCount\":1999,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/saprenovation.com\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/saprenovation.com\/de\/steinway-restaurierung-schritt-fuer-schritt-von-der-diagnose-bis-zum-endfinish\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/saprenovation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/OBUDOWA2.jpg\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/saprenovation.com\/de\/steinway-restaurierung-schritt-fuer-schritt-von-der-diagnose-bis-zum-endfinish\/\",\"url\":\"https:\/\/saprenovation.com\/de\/steinway-restaurierung-schritt-fuer-schritt-von-der-diagnose-bis-zum-endfinish\/\",\"name\":\"Wie sieht die Restaurierung eines legend\u00e4ren Steinway-Fl\u00fcgels aus?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/saprenovation.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/saprenovation.com\/de\/steinway-restaurierung-schritt-fuer-schritt-von-der-diagnose-bis-zum-endfinish\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/saprenovation.com\/de\/steinway-restaurierung-schritt-fuer-schritt-von-der-diagnose-bis-zum-endfinish\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/saprenovation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/OBUDOWA2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-16T08:22:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-16T11:23:02+00:00\",\"description\":\"Entdecken Sie die Kulissen der Reparatur eines einzigartigen Steinway & Sons Fl\u00fcgels. Erfahren Sie, wie Experten seinen einzigartigen Klang, seine Seele und sein makelloses Aussehen wiederherstellen. Jetzt lesen!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/saprenovation.com\/de\/steinway-restaurierung-schritt-fuer-schritt-von-der-diagnose-bis-zum-endfinish\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/saprenovation.com\/de\/steinway-restaurierung-schritt-fuer-schritt-von-der-diagnose-bis-zum-endfinish\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/saprenovation.com\/de\/steinway-restaurierung-schritt-fuer-schritt-von-der-diagnose-bis-zum-endfinish\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/saprenovation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/OBUDOWA2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/saprenovation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/OBUDOWA2.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Nowe logo w stylu gotyckim wykonane przez naszego technika.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/saprenovation.com\/de\/steinway-restaurierung-schritt-fuer-schritt-von-der-diagnose-bis-zum-endfinish\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"SAP Renovation\",\"item\":\"https:\/\/saprenovation.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Einen Steinway Schritt f\u00fcr Schritt restaurieren: ein Instrument von der Diagnose bis zur fertigen Oberfl\u00e4che\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/saprenovation.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/saprenovation.com\/de\/\",\"name\":\"SAP Renovation\",\"description\":\"The finest European piano restoration\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/saprenovation.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/saprenovation.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/saprenovation.com\/de\/#organization\",\"name\":\"SAP Renovation\",\"alternateName\":\"Profesjonalna Renowacja Fortepian\u00f3w\",\"url\":\"https:\/\/saprenovation.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/saprenovation.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/saprenovation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/xlogo.png.pagespeed.ic_.pCcv2wiNk5.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/saprenovation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/xlogo.png.pagespeed.ic_.pCcv2wiNk5.webp\",\"width\":112,\"height\":96,\"caption\":\"SAP Renovation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/saprenovation.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/saprenovation\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/saprenovation.com\/de\/#\/schema\/person\/0c7e1b98f3c42d8145320f181a4e01aa\",\"name\":\"admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wie sieht die Restaurierung eines legend\u00e4ren Steinway-Fl\u00fcgels aus?","description":"Entdecken Sie die Kulissen der Reparatur eines einzigartigen Steinway & Sons Fl\u00fcgels. Erfahren Sie, wie Experten seinen einzigartigen Klang, seine Seele und sein makelloses Aussehen wiederherstellen. Jetzt lesen!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/saprenovation.com\/de\/steinway-restaurierung-schritt-fuer-schritt-von-der-diagnose-bis-zum-endfinish\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Wie sieht die Restaurierung eines legend\u00e4ren Steinway-Fl\u00fcgels aus?","og_description":"Entdecken Sie die Kulissen der Reparatur eines einzigartigen Steinway & Sons Fl\u00fcgels. Erfahren Sie, wie Experten seinen einzigartigen Klang, seine Seele und sein makelloses Aussehen wiederherstellen. Jetzt lesen!","og_url":"https:\/\/saprenovation.com\/de\/steinway-restaurierung-schritt-fuer-schritt-von-der-diagnose-bis-zum-endfinish\/","og_site_name":"SAP Renovation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/saprenovation\/","article_published_time":"2026-09-16T08:22:04+00:00","article_modified_time":"2026-09-16T11:23:02+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/saprenovation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/OBUDOWA2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"admin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"12\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/saprenovation.com\/de\/steinway-restaurierung-schritt-fuer-schritt-von-der-diagnose-bis-zum-endfinish\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/saprenovation.com\/de\/steinway-restaurierung-schritt-fuer-schritt-von-der-diagnose-bis-zum-endfinish\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/saprenovation.com\/de\/#\/schema\/person\/0c7e1b98f3c42d8145320f181a4e01aa"},"headline":"Einen Steinway Schritt f\u00fcr Schritt restaurieren: ein Instrument von der Diagnose bis zur fertigen Oberfl\u00e4che","datePublished":"2026-09-16T08:22:04+00:00","dateModified":"2026-09-16T11:23:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/saprenovation.com\/de\/steinway-restaurierung-schritt-fuer-schritt-von-der-diagnose-bis-zum-endfinish\/"},"wordCount":1999,"publisher":{"@id":"https:\/\/saprenovation.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/saprenovation.com\/de\/steinway-restaurierung-schritt-fuer-schritt-von-der-diagnose-bis-zum-endfinish\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/saprenovation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/OBUDOWA2.jpg","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/saprenovation.com\/de\/steinway-restaurierung-schritt-fuer-schritt-von-der-diagnose-bis-zum-endfinish\/","url":"https:\/\/saprenovation.com\/de\/steinway-restaurierung-schritt-fuer-schritt-von-der-diagnose-bis-zum-endfinish\/","name":"Wie sieht die Restaurierung eines legend\u00e4ren Steinway-Fl\u00fcgels aus?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/saprenovation.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/saprenovation.com\/de\/steinway-restaurierung-schritt-fuer-schritt-von-der-diagnose-bis-zum-endfinish\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/saprenovation.com\/de\/steinway-restaurierung-schritt-fuer-schritt-von-der-diagnose-bis-zum-endfinish\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/saprenovation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/OBUDOWA2.jpg","datePublished":"2026-09-16T08:22:04+00:00","dateModified":"2026-09-16T11:23:02+00:00","description":"Entdecken Sie die Kulissen der Reparatur eines einzigartigen Steinway & Sons Fl\u00fcgels. Erfahren Sie, wie Experten seinen einzigartigen Klang, seine Seele und sein makelloses Aussehen wiederherstellen. Jetzt lesen!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/saprenovation.com\/de\/steinway-restaurierung-schritt-fuer-schritt-von-der-diagnose-bis-zum-endfinish\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/saprenovation.com\/de\/steinway-restaurierung-schritt-fuer-schritt-von-der-diagnose-bis-zum-endfinish\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/saprenovation.com\/de\/steinway-restaurierung-schritt-fuer-schritt-von-der-diagnose-bis-zum-endfinish\/#primaryimage","url":"https:\/\/saprenovation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/OBUDOWA2.jpg","contentUrl":"https:\/\/saprenovation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/OBUDOWA2.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Nowe logo w stylu gotyckim wykonane przez naszego technika."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/saprenovation.com\/de\/steinway-restaurierung-schritt-fuer-schritt-von-der-diagnose-bis-zum-endfinish\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"SAP Renovation","item":"https:\/\/saprenovation.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Einen Steinway Schritt f\u00fcr Schritt restaurieren: ein Instrument von der Diagnose bis zur fertigen Oberfl\u00e4che"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/saprenovation.com\/de\/#website","url":"https:\/\/saprenovation.com\/de\/","name":"SAP Renovation","description":"The finest European piano restoration","publisher":{"@id":"https:\/\/saprenovation.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/saprenovation.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/saprenovation.com\/de\/#organization","name":"SAP Renovation","alternateName":"Profesjonalna Renowacja Fortepian\u00f3w","url":"https:\/\/saprenovation.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/saprenovation.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/saprenovation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/xlogo.png.pagespeed.ic_.pCcv2wiNk5.webp","contentUrl":"https:\/\/saprenovation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/xlogo.png.pagespeed.ic_.pCcv2wiNk5.webp","width":112,"height":96,"caption":"SAP Renovation"},"image":{"@id":"https:\/\/saprenovation.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/saprenovation\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/saprenovation.com\/de\/#\/schema\/person\/0c7e1b98f3c42d8145320f181a4e01aa","name":"admin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saprenovation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/saprenovation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/saprenovation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saprenovation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saprenovation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82626"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/saprenovation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82626\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":82629,"href":"https:\/\/saprenovation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82626\/revisions\/82629"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saprenovation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saprenovation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/saprenovation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82626"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/saprenovation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}